Геолокационный сервис Foursquare выучил русский

Картинка: 

Самый массовый в мире геолокационный сервис Foursquare наконец-то выучил русский язык. Одновременно с запуском русскоязычной версии, получили возможность "чекиниться" на родном языке пользователи, владеющие индонезийским, корейским, португальским и тайским языками.

Переведен на русский и другие языки был не только интерфейс сайта Foursquare, но и многочисленные мобильные приложения - ими пользуются гораздо чаще. К сожалению, страницы с ответами на часто задаваемые вопросы и другие ресурсы техподдержки на русский пока не переведены.

Напомним, запущенный в 2009 году сервис позволяет отмечаться ("чекиниться", от английского check-in) в различных точках - кафе, кинотеатрах, парках и т.п., получая за "чекины" очки и соревнуясь по их числу с друзьями. Предприятия сферы услуг могут привлекать дополнительных клиентов, предлагая им скидки или бонусы за "чекин" в Foursquare. Недавно геолокационный сервис начал сотрудничество с сервисом ежедневных скидок Groupon. Правда, пока что "геолокационные" скидки Groupon Now работают лишь в США.

Подключиться к Foursquare можно практически с любого устройства, оснащенного приемником GPS и выходом в интернет. Существуют мобильные приложения для основных смартфонных платформ - Android, iOS, Symbian и BlackBerry. Пользователи других аппаратов могут попробовать воспользоваться мобильной версией сайта m.foursquare.com.

Запуск новых языковых версий, по крайней мере, русскоязычной, прошел не совсем гладко. Накануне пользователи из России на некоторое время потеряли возможность зайти на основной сайт сервиса - Foursquare.com. Видимо, определяя географическое местоположение юзеров по IP-адресу, сайт перенаправлял их на "национальный" поддомен ru.foursquare.com. Однако в тот момент он еще не был готов, и требовал специальной авторизации.

vesti.ru