Ответить на комментарий

Картинка: 

Белорусский Национальный центр правовой информации разработал многоязычный словарь - «Словарь юридических терминов на белорусском, русском и английском языках».

Словарь составили порядка 7 тысяч юридических понятий на русском языке с переводами.

Следует отметить удобство словаря: термины представлены в структурированном виде. Помимо этого имеет место отражение ассоциативных связей.

Юридические термины в многоязычном словаре сопровождают нормативные атрибуты, в случае наличия таковых в законодательных актах.

Отдельные термины располагают сразу несколькими определений из различных сфер законодательства. В отдельных случаях таковых насчитывается до тридцати.

Созданная НЦПИ база данных, безусловно, окажет помощь государственным структурам в части нормотворчества и правоприменительной деятельности. Отличным подспорьем словарь станет также для ученых и юристов.